Ens ha agradat: Mary John

Què diríeu al vostre primer amor, si en tinguéssiu l’ocasió? La Maria João ho té ben clar. De fet, ara que hi ha posat distància i ha guanyat en expertesa i maduresa, sap molt bé el que voldria dir a en Julio. I per aquest motiu, li escriu una carta. Una carta que pensa signar amb el seu nom.

Ana Pessoa utilitza el format epistolar per acostar-nos la veu i els pensaments de la Maria João, fent un acurat retrat de l’adolescència i de la voràgine d’emocions i sentiments que es viu en aquesta etapa. A partir dels records i les vivències de la protagonista, afloren altres temes com la primera regla, les inseguretats, els complexos, la identitat sexual i la necessitat de ser acceptat. 

És una novel·la sobre l’amor, sí, però no per això romàntica. Revivim, a través de la Maria, la intensitat d’aquell primer amor, sovint idealitzat, i alhora assistim al seu procés de creixement personal i a la seva autoafirmació com a dona independent que reivindica la seva llibertat i la seva identitat. És per això que la carta que dedica a en Julio anirà signada amb el nom de Maria João i no pas amb el de Mary John, com ell va decidir anomenar-la.

L’originalitat de Mary John rau en la forma en com està escrita, en el tractament que en fa de l’amor, sense caure en sentimentalismes i escenes ensucrades, i en el seu personatge principal que, amb les seves fortaleses i debilitats, ben bé podria ser de carn i os. Tot plegat, acompanyat d’unes fantàstiques il·lustracions de Bernat P. Carvalho.

Mary John ha estat editada en català per L’Altra Tribu.